El azul que nadie veía
Homero llamaba al mar 'color de vino' y al cielo 'de bronce'. En muchas lenguas antiguas la palabra para 'azul' aparece tardísimo, mucho después que rojo, negro o blanco.
No es que no vieran el color: es que sin una palabra para nombrarlo, casi no lo distinguían. El lenguaje, a veces, decide lo que los ojos notan.
Descargar la ficha (PDF)